1 00:01:38,510 --> 00:01:39,977 Saya diculik oleh biksu ini 2 00:01:40,512 --> 00:01:42,412 Dia bilang dia akan membawaku ke keluarga Moyung dari Gusu 3 00:01:44,015 --> 00:01:44,709 Paman seperjuangan 4 00:01:45,216 --> 00:01:47,343 Pendeta ini 5 00:01:47,752 --> 00:01:50,346 Anda membawa pangeran kami ke keluarga Moyung dari Gusu 6 00:01:51,089 --> 00:01:52,579 Bolehkah saya tahu untuk apa? 7 00:01:53,224 --> 00:01:55,158 Dia bilang dia akan mengkremasiku 8 00:02:24,022 --> 00:02:25,455 Pendeta, mohon biarkan dia pergi 9 00:02:26,324 --> 00:02:29,555 Jika aku ingin membunuhnya Dia sudah lama mati 10 00:02:31,462 --> 00:02:32,554 Ayo kita pergi 11 00:02:40,705 --> 00:02:41,637 Paman seperjuangan 12 00:02:42,440 --> 00:02:43,839 Kami membuntuti mereka 13 00:03:13,171 --> 00:03:17,301 Pohon willow menangis dan kicauan orioles 14 00:03:18,243 --> 00:03:22,111 Kupu-kupu berpacaran di padang rumput 15 00:03:23,081 --> 00:03:27,245 Teratai yang mekar mewarnai air menjadi merah 16 00:03:28,253 --> 00:03:32,314 Janji cinta di danau 17 00:03:33,391 --> 00:03:37,555 Mendengarkan bisikan cinta 18 00:03:38,463 --> 00:03:42,490 Begitu menenangkan, memenuhi hatiku dengan kelembutan 19 00:03:43,434 --> 00:03:47,336 Dapatkah Anda mendengar suara kebahagiaan 20 00:03:48,306 --> 00:03:52,504 Dan lihatlah pemandangan yang menyenangkan 21 00:03:53,711 --> 00:03:57,875 Tarian yang megah dan indah 22 00:03:58,983 --> 00:04:02,942 Di bawah sinar bulan 23 00:04:03,955 --> 00:04:08,289 Curahan hati, ikrar cinta 24 00:04:09,193 --> 00:04:15,154 Itu ada dalam takdir 25 00:04:32,183 --> 00:04:34,879 Nona, permisi, Anda tahu jalannya ke Unification Manor? 26 00:04:35,620 --> 00:04:37,588 Tidak banyak yang tahu tentang namanya Unifikasi Manor 27 00:04:38,156 --> 00:04:39,487 Pendeta, dari mana Anda mendengarnya? 28 00:04:39,791 --> 00:04:41,918 Mendiang Pak Moyung dan saya adalah teman baik 29 00:04:42,527 --> 00:04:44,757 Aku bermaksud untuk memberikan rasa hormatku padanya 30 00:04:45,396 --> 00:04:46,863 Dan kunjungi Tuan Moyung 31 00:04:47,432 --> 00:04:48,660 Pendeta, Anda datang pada waktu yang salah 32 00:04:49,100 --> 00:04:52,001 Tuan Moyung meninggalkan Gusu tiga hari lalu 33 00:04:53,471 --> 00:04:55,098 Saya benar-benar datang pada waktu yang salah 34 00:04:55,506 --> 00:04:56,700 Saya datang jauh-jauh dari Turfan 35 00:04:57,175 --> 00:04:59,473 Sekadar memberi hormat pada Tuan Moyung 36 00:05:00,111 --> 00:05:01,601 Dan kunjungi Tuan Moyung 37 00:05:02,080 --> 00:05:03,342 Karena Pendeta adalah teman Tuan Moyung 38 00:05:03,614 --> 00:05:05,912 Anda minum teh dulu Izinkan saya mengumumkannya untuk Anda 39 00:05:06,751 --> 00:05:08,116 Nona, Anda dari keluarga Moyung? 40 00:05:08,519 --> 00:05:10,646 Aku? Namaku Pik 41 00:05:11,289 --> 00:05:12,813 Tuan Moyung adalah tuan kami 42 00:05:13,291 --> 00:05:14,622 Kalau begitu tolong beri kami tumpangan 43 00:05:15,026 --> 00:05:16,857 Silakan masuk 44 00:05:24,202 --> 00:05:24,793 Nona 45 00:05:25,737 --> 00:05:27,932 Kalian berdua akan pergi Unifikasi Manor juga? 46 00:05:34,979 --> 00:05:36,970 Silakan masuk dan pergi ke tempat saya untuk minum teh dulu 47 00:05:37,448 --> 00:05:38,506 Terima kasih, Nona 48 00:05:44,322 --> 00:05:45,482 Kamu ikut juga? 49 00:05:46,457 --> 00:05:47,924 Kami tidak merasa mudah 50 00:05:48,393 --> 00:05:50,327 Kami akan tetap pergi ke Moyung 51 00:06:32,637 --> 00:06:33,501 Nona Pik 52 00:06:33,971 --> 00:06:35,461 Nyanyianmu sangat indah 53 00:06:36,207 --> 00:06:38,266 Aku bertanya-tanya kapan aku bisa mendengarnya lagi 54 00:06:39,177 --> 00:06:40,667 Jika Anda ingin mendengarnya 55 00:06:41,079 --> 00:06:43,343 Anda bisa tinggal di sini selama sisa hidup Anda 56 00:06:57,628 --> 00:06:59,391 Ini adalah Unifikasi Manor dari Teluk Walet? 57 00:07:00,031 --> 00:07:01,965 Bukan, ini Zither Lodge 58 00:07:02,366 --> 00:07:03,833 Guru izinkan saya tinggal di sini 59 00:07:04,335 --> 00:07:05,962 Pendeta ini ingin berkunjung terlambat Makam Guru 60 00:07:06,370 --> 00:07:08,167 Bukan hak saya untuk mengatakan ya atau tidak 61 00:07:08,639 --> 00:07:10,334 Jadi aku membawamu ke sini untuk beristirahat 62 00:07:10,975 --> 00:07:12,738 Tuan-tuan, anggap saja seperti rumah sendiri 63 00:07:38,469 --> 00:07:40,494 Minumlah teh 64 00:07:44,976 --> 00:07:47,410 Paman seperjuangan, kok tehnya apakah warna ini? 65 00:07:48,012 --> 00:07:49,138 Jangan meminumnya 66 00:07:54,352 --> 00:07:56,946 Nona Pik, harum sekali Itu pasti teh yang terkenal 67 00:07:57,622 --> 00:07:59,089 Anda sungguh cerdas 68 00:07:59,524 --> 00:08:01,549 Teh ini spesial untuk wilayah Danau Tai 69 00:08:02,193 --> 00:08:03,683 Hanya beberapa tael yang diproduksi dalam setahun 70 00:08:04,128 --> 00:08:05,356 Namanya Mata Air Siput Hijau 71 00:08:05,730 --> 00:08:07,095 Pantas saja harum sekali 72 00:08:07,565 --> 00:08:08,759 Nona Chu kembali atau tidak? 73 00:08:09,500 --> 00:08:10,933 Kakak Chu belum kembali 74 00:08:11,402 --> 00:08:12,869 Dia akan segera kembali 75 00:08:14,539 --> 00:08:16,564 Siapa Nona Chu? 76 00:08:17,208 --> 00:08:20,473 Chu? Chu adalah Chu 77 00:08:21,279 --> 00:08:23,372 Dia hanya satu bulan lebih tua dariku 78 00:08:24,048 --> 00:08:26,414 Dan dia bersikap seperti kakak perempuan 79 00:08:27,018 --> 00:08:29,714 Dia lebih suka dipanggil Sister Chu 80 00:08:32,356 --> 00:08:34,085 Dimana keluarga Moyung? 81 00:08:34,525 --> 00:08:36,516 Saya tidak datang ke Unification Manor untuk minum teh 82 00:08:37,128 --> 00:08:38,823 Atau dengarkan Nona Chu 83 00:08:39,363 --> 00:08:41,058 Nona, tolong umumkan untuk kami 84 00:08:41,532 --> 00:08:45,127 Murid Atau Pak Sui dari Lembu Berjongkok Sekolah datang untuk membalas dendam 85 00:08:46,604 --> 00:08:50,631 Banyak orang seperti Anda datang ke sini untuk menemui Guru setiap bulan 86 00:08:51,542 --> 00:08:53,567 Beberapa bahkan lebih jahat darimu 87 00:08:54,178 --> 00:08:55,611 Saya sudah terbiasa dengan hal itu 88 00:08:57,515 --> 00:08:59,983 Pik, keributan apa ini? 89 00:09:00,618 --> 00:09:03,280 Siapa yang membunuh saudara seperjuanganku atau Pak Sui? 90 00:09:04,055 --> 00:09:05,613 Atau Pak Sui? seratus tahun? 91 00:09:06,090 --> 00:09:08,251 Maka dia telah hidup cukup lama 92 00:09:08,659 --> 00:09:10,684 Untungnya usia saya jauh dari seratus tahun 93 00:09:20,371 --> 00:09:21,099 Pergilah Ksatria yang sesat 94 00:09:21,472 --> 00:09:23,599 Bagaimanapun juga, kita adalah pengunjung 95 00:09:24,242 --> 00:09:26,710 Tenang saja, jangan gunakan kekerasan 96 00:09:30,281 --> 00:09:32,772 Dermawan, siapakah Anda bagi Tuan Moyung? 97 00:09:36,354 --> 00:09:37,844 Saya adalah pelayannya 98 00:09:38,389 --> 00:09:40,084 Saya tahu Pendeta adalah temannya mendiang Guru 99 00:09:40,524 --> 00:09:41,752 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 100 00:09:42,526 --> 00:09:44,426 Saya harus berbicara langsung dengan Guru Moyung 101 00:09:45,029 --> 00:09:47,429 Guru sedang melakukan perjalanan Dia belum kembali 102 00:09:50,501 --> 00:09:52,492 Anda tahu kapan dia akan kembali? 103 00:09:53,137 --> 00:09:55,105 Coba saya lihat 104 00:10:02,413 --> 00:10:05,405 Dia sepertinya pergi ke Xixia, atau Liao 105 00:10:06,217 --> 00:10:07,980 Atau Turfan, jika tidak 106 00:10:08,419 --> 00:10:09,613 Lalu Dali 107 00:10:11,122 --> 00:10:13,556 Kalau begitu aku tidak sabar menunggunya 108 00:10:14,425 --> 00:10:16,450 Tolong bawa saya ke makam mendiang Tuan Moyung 109 00:10:17,061 --> 00:10:18,494 Biarkan aku memberi hormat padanya Demi masa lalu 110 00:10:18,763 --> 00:10:21,254 Saya bukan pengurusnya, itu bukan terserah saya 111 00:10:22,066 --> 00:10:23,499 Kalau begitu tolong minta pramugara untuk datang ke sini 112 00:10:25,436 --> 00:10:27,734 Baiklah, izinkan saya bertanya kepada pramugara untuk datang ke sini 113 00:10:29,640 --> 00:10:31,540 Di saat seperti itu, ada banyak macamnya dari orang jahat 114 00:10:32,143 --> 00:10:33,770 Bahkan ada yang dijadikan biksu untuk merampok atau menipu 115 00:10:34,211 --> 00:10:35,701 Aku tidak akan jatuh ke dalam perangkapmu 116 00:10:38,182 --> 00:10:39,706 Pendeta, tolong jangan marah 117 00:10:40,051 --> 00:10:41,382 Paman Ho selalu masam 118 00:10:41,652 --> 00:10:43,449 Dia selalu berada di sisi yang salah dari orang lain 119 00:10:48,759 --> 00:10:50,522 Tuan-tuan, Suen Sam siap melayani Anda 120 00:10:51,629 --> 00:10:54,097 Pendeta, Anda datang menemui guru kami 121 00:10:54,699 --> 00:10:55,666 Ini adalah kesenangan besar kami 122 00:10:56,067 --> 00:10:57,432 Tapi Guru sedang melakukan perjalanan 123 00:10:57,702 --> 00:11:00,136 Karena tidak ada seorang pun di sini yang menerima Anda Ini bukanlah etika yang tepat 124 00:11:00,771 --> 00:11:02,033 Pendeta, silakan datang lagi nanti 125 00:11:02,606 --> 00:11:03,732 Saya melakukan perjalanan jauh untuk berada di sini 126 00:11:04,141 --> 00:11:05,768 Saya hanya ingin memberi hormat pada saya yang terlambat Tuan Moyung 127 00:11:06,177 --> 00:11:07,940 Saya tidak peduli diterima atau tidak 128 00:11:08,379 --> 00:11:09,641 Tuan Suen, tolong tunjukkan jalannya 129 00:11:14,452 --> 00:11:17,888 Aneh kok staf Moyung semua punya kebiasaan menyentuh kepala? 130 00:11:18,622 --> 00:11:20,419 Pendeta adalah teman mendiang tuan kami 131 00:11:21,058 --> 00:11:23,219 Anda harus tahu emosinya 132 00:11:23,694 --> 00:11:26,128 Dia benci pengunjung 133 00:11:27,164 --> 00:11:30,395 Dia mengatakan bahwa mereka juga akan sadar membuat masalah 134 00:11:31,168 --> 00:11:33,136 Atau carilah ajaran dan bimbingannya 135 00:11:34,071 --> 00:11:38,872 Beberapa datang ke sini untuk menipu kita 136 00:11:41,145 --> 00:11:43,636 Beliau juga mengatakan bahwa para biksu dan biksuni 137 00:11:44,248 --> 00:11:45,875 Tidak bisa dipercaya 138 00:11:48,219 --> 00:11:51,552 Pendeta, saya minta maaf, saya tidak bermaksud demikian 139 00:11:52,690 --> 00:11:54,783 Jadi Tuan Suen adalah wanita yang menyamar 140 00:11:56,093 --> 00:11:57,617 Orang-orang sekuler itu pengkhianat 141 00:11:58,028 --> 00:12:00,622 Tuan Moyung benar karena tidak terlibat dengan mereka 142 00:12:01,265 --> 00:12:02,926 Tapi Tuan Moyung dan saya adalah sahabat karib 143 00:12:03,401 --> 00:12:05,164 Tuan Suen seharusnya tidak terlalu curiga 144 00:12:09,507 --> 00:12:12,601 Tapi itu bertentangan dengan keinginan kami terlambat tuan 145 00:12:13,377 --> 00:12:14,901 Saya tidak berhak memutuskannya 146 00:12:15,446 --> 00:12:17,277 Saya harus bertanya pada Janda 147 00:12:17,748 --> 00:12:20,148 Janda? Janda apa? 148 00:12:20,718 --> 00:12:23,186 Janda Moyung, dia adalah bibinya dari mendiang tuan kita 149 00:12:23,788 --> 00:12:27,053 Teman majikan kita yang terakhir semuanya bersujud kepadanya untuk menunjukkan rasa hormat mereka 150 00:12:28,359 --> 00:12:30,384 Kalau begitu tolong umumkan untukku 151 00:12:31,028 --> 00:12:32,893 Kumaji itu mengirimkan rasa hormatnya 152 00:12:33,397 --> 00:12:34,955 Tuan-tuan, mohon tunggu 153 00:12:35,399 --> 00:12:36,730 Janda akan segera tiba di sini 154 00:13:00,691 --> 00:13:01,715 - Pik - Janda 155 00:13:11,135 --> 00:13:12,659 Saya punya pengunjung? 156 00:13:13,237 --> 00:13:14,898 Kenapa dia tidak bersujud padaku? 157 00:13:16,440 --> 00:13:18,431 Yang Mulia, mohon bersujud kepada Janda 158 00:13:19,076 --> 00:13:20,543 Jika Anda bersujud padanya, dia akan senang 159 00:13:20,778 --> 00:13:22,040 Maka dia akan menyetujui apapun 160 00:13:25,182 --> 00:13:27,616 Pik, ada yang kentut? 161 00:13:28,319 --> 00:13:30,810 Bukan, Janda, itu adalah tawa Tuan Tuen 162 00:13:31,388 --> 00:13:33,288 Makam, makam apa? 163 00:13:35,359 --> 00:13:38,260 Bukan, Janda, ini Tuan Tuen 164 00:13:40,097 --> 00:13:42,258 Kenapa dia tidak bersujud padaku? 165 00:13:47,705 --> 00:13:50,469 Janda, saya punya beberapa kata 166 00:13:51,275 --> 00:13:52,105 Silakan 167 00:13:52,443 --> 00:13:54,104 Saya mempunyai seorang keponakan, dia sangat cerdas 168 00:13:54,545 --> 00:13:57,412 Tapi dia juga nakal Dia suka menyamar 169 00:13:58,182 --> 00:13:59,740 Terkadang berperan sebagai anak laki-laki terkadang seorang ibu 170 00:14:00,217 --> 00:14:02,014 Jika Anda melihatnya, Anda akan menyukainya 171 00:14:02,520 --> 00:14:05,148 Sayang sekali dia tidak ada di sini untuk bersujud padamu 172 00:14:06,223 --> 00:14:09,522 Anak baik, kamu pintar dan penurut 173 00:14:10,294 --> 00:14:13,320 Saya belum pernah melihat orang yang begitu pintar dan anak penurut sejak lama 174 00:14:14,098 --> 00:14:15,895 Jangan terlalu banyak bicara 175 00:14:16,534 --> 00:14:19,526 Janda akan menghadiahkanmu nanti 176 00:14:22,273 --> 00:14:24,036 Nona Pik, saya ingin menanyakan sesuatu 177 00:14:24,441 --> 00:14:24,964 Apa itu? 178 00:14:25,276 --> 00:14:26,675 Apakah Nona Chu secantik kamu? 179 00:14:28,312 --> 00:14:31,770 Aku sangat jelek, aku tidak bisa dibandingkan dengannya 180 00:14:32,583 --> 00:14:35,211 Jika Sister Chu mendengarnya Dia akan marah padamu 181 00:14:36,086 --> 00:14:37,917 Benarkah? Anda belum berbohong kepada saya? 182 00:14:38,422 --> 00:14:39,946 Kenapa aku harus berbohong padamu? 183 00:14:40,491 --> 00:14:41,583 Saat Janda masih muda 184 00:14:42,026 --> 00:14:43,425 Dia pasti sangat cantik 185 00:14:43,694 --> 00:14:46,254 Tidak ada salahnya melakukan kowtow pada kecantikan 186 00:14:50,167 --> 00:14:51,395 Anak baik 187 00:14:52,202 --> 00:14:55,296 Mengapa dua pengunjung lainnya tidak bersujud padaku? 188 00:14:59,376 --> 00:15:01,344 Janda, izinkan saya bertanya kepada Anda 189 00:15:01,946 --> 00:15:03,243 Anda tahu seni bela diri atau tidak? 190 00:15:03,547 --> 00:15:05,879 Apa yang kamu katakan? Aku tidak mendengarmu 191 00:15:06,483 --> 00:15:08,451 Aku bilang kamu tahu seni bela diri atau tidak 192 00:15:09,286 --> 00:15:10,048 Jika Anda melakukannya 193 00:15:10,321 --> 00:15:12,118 Aku akan melawanmu sampai mati 194 00:15:12,523 --> 00:15:13,785 Jika tidak 195 00:15:14,258 --> 00:15:16,021 Aku tidak akan mengganggumu lagi 196 00:15:16,493 --> 00:15:19,724 Apa? Anda membawakan saya hadiah? 197 00:15:20,531 --> 00:15:22,726 Saya sudah tua, saya tidak bisa memakannya 198 00:15:23,300 --> 00:15:25,131 Berikan kepada yang muda 199 00:15:26,503 --> 00:15:30,564 Bhikkhu, saya mendengar bahwa Anda datang untuk melihat makam keponakanku 200 00:15:31,475 --> 00:15:33,500 Apa yang ingin kamu curi? 201 00:15:37,181 --> 00:15:39,706 Kalian berdua berhenti mengolok-olok kami 202 00:15:41,485 --> 00:15:43,419 Bawa saja kami ke makam Tuan Moyung 203 00:15:53,297 --> 00:15:54,696 Pendeta, betapa cerdasnya 204 00:15:55,232 --> 00:15:55,891 Terima kasih 205 00:15:56,500 --> 00:15:57,432 Nona, berhati-hatilah 206 00:16:00,971 --> 00:16:01,494 Dua wanita 207 00:16:01,605 --> 00:16:03,698 Saya hanya ingin mengunjungi makam Tuan Moyung 208 00:16:07,611 --> 00:16:09,078 Baiklah, kalau begitu 209 00:16:09,480 --> 00:16:12,108 Silakan minum di Falling Rain Penginapan dulu 210 00:16:12,683 --> 00:16:15,550 Setelah saya menyegarkan diri Aku akan mengantarmu ke sana 211 00:16:20,591 --> 00:16:21,683 Tolong, kedua pria ini 212 00:16:25,029 --> 00:16:26,189 Tuan Tuen, tolong 213 00:16:31,568 --> 00:16:32,125 Pendeta 214 00:16:32,403 --> 00:16:34,394 Kakak Chu membuatkanmu secangkir teh ini 215 00:16:34,972 --> 00:16:36,371 Ini adalah spesialisasi Jiangnan 216 00:16:36,607 --> 00:16:38,199 Itu disebut Aroma Pembunuh 217 00:16:40,678 --> 00:16:41,474 Aromatik memang 218 00:16:41,712 --> 00:16:43,407 Saya mendengar bahwa Jiangnan adalah orang yang luar biasa tempat orang-orang luar biasa 219 00:16:43,981 --> 00:16:45,107 Dengan air jernih dan teh aromatik 220 00:16:45,349 --> 00:16:47,214 Aku benar-benar punya perhatian hari ini 221 00:16:53,023 --> 00:16:54,217 Anda semua menikmati teh Anda? 222 00:16:55,092 --> 00:16:55,956 Tidak, Kakak Chu 223 00:16:56,226 --> 00:16:57,955 Hanya Tuan Tuen yang meminum tehnya 224 00:16:58,362 --> 00:17:00,353 Mereka khawatir dengan tehnya mungkin diikat 225 00:17:01,465 --> 00:17:02,693 Tuan Tuen benar-benar telah memberi kami muka 226 00:17:03,133 --> 00:17:04,623 Kita memang harus berterima kasih padanya 227 00:17:06,437 --> 00:17:07,461 Kamu terlalu baik 228 00:17:08,138 --> 00:17:09,969 Aku baru saja mendengar Nona Pik bernyanyi di tepi danau 229 00:17:10,407 --> 00:17:13,137 Rasanya manis sekali, sungguh suatu kenikmatan yang luar biasa 230 00:17:13,744 --> 00:17:14,711 Jika kalian berdua tidak keberatan 231 00:17:15,145 --> 00:17:17,978 Bisakah kamu bernyanyi untukku lagi kesenangan kita? 232 00:17:19,616 --> 00:17:21,140 Karena Tuan Tuen sangat baik 233 00:17:21,685 --> 00:17:22,913 Mari kita menyanyikan sebuah lagu bersama 234 00:17:23,320 --> 00:17:24,981 Dan Tuan Tuen tolong bermain untuk kami 235 00:17:25,556 --> 00:17:26,181 Dengan senang hati 236 00:17:33,430 --> 00:17:34,863 Tuan-tuan, permisi 237 00:17:39,169 --> 00:17:40,500 Tuan Tuen, Anda baik-baik saja? 238 00:18:00,224 --> 00:18:02,124 Aku akan menemukanmu meskipun itu berarti menjungkirbalikkan Suzhou 239 00:18:10,734 --> 00:18:11,826 Tuan Tuen, jangan khawatir 240 00:18:12,269 --> 00:18:13,395 Jalur airnya penuh liku-liku 241 00:18:13,670 --> 00:18:15,137 Mereka tidak dapat menemukan kita 242 00:18:16,473 --> 00:18:18,703 Tuan Tuen, biksu telah menutup titik akupuntur Anda 243 00:18:19,276 --> 00:18:20,243 Anda merasa baik-baik saja? 244 00:18:20,811 --> 00:18:22,142 Terima kasih atas perhatian Anda 245 00:18:22,646 --> 00:18:23,806 Kumaji tidak ingin merusak saluran saya 246 00:18:24,281 --> 00:18:26,909 Titik akupuntur saya akan aktif kembali dalam beberapa jam 247 00:18:48,038 --> 00:18:50,199 Saudari Chu, saya benar-benar mengagumi Anda 248 00:18:50,607 --> 00:18:52,541 Penyamaranmu sebagai janda terlihat begitu nyata 249 00:18:54,077 --> 00:18:55,567 Anda bersujud kepada saya tiga kali 250 00:18:55,979 --> 00:18:56,775 Anda masih tidak bahagia? 251 00:18:57,281 --> 00:18:59,579 Bukan aku, tapi aku salah 252 00:19:00,317 --> 00:19:01,341 Ada apa? 253 00:19:01,785 --> 00:19:03,980 Menurutku kamu secantik Kak Pik 254 00:19:04,721 --> 00:19:07,417 Tapi sekarang aku melihatmu Saya menemukan bahwa bukan itu masalahnya 255 00:19:08,358 --> 00:19:10,588 Kamu pikir aku tidak secantik Pik 256 00:19:12,462 --> 00:19:14,726 Dia sepuluh kali lebih cantik dariku Dan itu mengejutkan Anda 257 00:19:15,299 --> 00:19:16,266 Tidak juga 258 00:19:16,567 --> 00:19:18,933 Yang satu penuh dengan pesona yang hidup Yang satu penuh dengan keanggunan yang tenang 259 00:19:19,503 --> 00:19:21,095 Mereka adalah dua jenis kecantikan yang berbeda 260 00:19:21,705 --> 00:19:24,538 Kalian berdua adalah perwujudan dari Keanggunan dan pesona Jiangnan 261 00:19:25,309 --> 00:19:27,834 Saya melampaui kata-kata 262 00:19:28,812 --> 00:19:30,177 Lidahnya berminyak 263 00:19:30,647 --> 00:19:32,512 Anda tidak meninggalkan satu pun pujian yang tidak terpakai 264 00:19:33,183 --> 00:19:35,344 Saudari Chu, apa yang akan kita lakukan? 265 00:19:35,786 --> 00:19:37,845 Kita tidak bisa bersembunyi di danau selamanya 266 00:19:39,623 --> 00:19:41,318 Ini tidak jauh dari Camellia Manor 267 00:19:41,725 --> 00:19:43,022 Mari kita berlindung di sana untuk sementara waktu 268 00:19:43,460 --> 00:19:45,860 Saya rasa biksu itu tidak akan pergi ke sana 269 00:19:59,176 --> 00:20:00,666 Kami benar-benar akan pergi ke Camellia Manor? 270 00:20:01,111 --> 00:20:02,510 Anda tidak takut pada Nona Wong? 271 00:20:03,580 --> 00:20:06,276 Kita tidak bisa mengkhawatirkan hal itu sekarang Kami akan pergi dari sana 272 00:20:12,256 --> 00:20:14,156 Kemana kita akan pergi? 273 00:20:15,759 --> 00:20:17,886 Ke Camellia Manor, tempat Tuan berada bibi hidup 274 00:20:19,596 --> 00:20:22,497 Tuan Tuen, laki-laki dilarang masuk Rumah Camellia 275 00:20:23,267 --> 00:20:25,064 Saat kita sampai di darat, jangan berkeliaran 276 00:20:25,535 --> 00:20:27,435 Aku akan tetap di sisimu 277 00:20:38,315 --> 00:20:40,044 Saudari Chu, saat kita sampai di Camellia Manor 278 00:20:40,484 --> 00:20:42,213 Bahkan jika biksu itu mengikuti kita ke sana Kami tidak perlu khawatir 279 00:20:44,955 --> 00:20:47,822 Itu adalah bunga kamelia dari Dali 280 00:20:48,458 --> 00:20:52,394 Kok bisa ditemukan di Danau Tai? 281 00:20:54,164 --> 00:20:56,064 Apa yang aneh tentang itu? Ini adalah Rumah Camellia 282 00:20:56,466 --> 00:20:57,660 Camelia ditanam dimana-mana 283 00:20:58,101 --> 00:20:59,693 Chu, Pik, kamu dalam masalah 284 00:21:00,304 --> 00:21:01,362 - Yau Cho - Suster Yau Cho 285 00:21:02,039 --> 00:21:03,301 Nona mengatakan itu jika dia melihat kalian berdua 286 00:21:03,607 --> 00:21:04,733 Dia akan menebas wajahmu 287 00:21:07,311 --> 00:21:08,835 Yau Cho, Nyonya di sini? 288 00:21:11,114 --> 00:21:13,810 Nona bilang kamu telah membawa orang asing laki-laki di sini 289 00:21:14,451 --> 00:21:16,078 Dia akan memotong kakimu 290 00:21:16,720 --> 00:21:18,244 Saudari Yau Cho, kamu tidak berbohong? 291 00:21:18,722 --> 00:21:20,053 Apa yang kamu katakan itu benar? 292 00:21:20,724 --> 00:21:22,521 Pik, jangan dengarkan dia 293 00:21:23,160 --> 00:21:23,922 Jika Nona Wong ada di sini 294 00:21:24,161 --> 00:21:25,719 Apakah dia akan begitu berhati ringan? 295 00:21:26,163 --> 00:21:28,597 Kamu menangkapku lagi 296 00:21:29,266 --> 00:21:30,858 Tuan mertua muda mengirimmu? 297 00:21:31,568 --> 00:21:33,160 Kami hanya bisa datang jika Tuan Mertua Muda mengirimkan kita 298 00:21:33,603 --> 00:21:35,400 Kami tidak bisa datang menemui Suster Yau Cho sendirian? 299 00:21:35,806 --> 00:21:36,534 Jika tidak, maka kita pergi 300 00:21:37,007 --> 00:21:37,496 Ayo kita pergi 301 00:21:38,241 --> 00:21:39,401 Chu, Pik 302 00:21:40,477 --> 00:21:41,967 Tentu saja saya senang Anda datang 303 00:21:42,412 --> 00:21:44,107 Saya harap Anda bisa datang setiap hari 304 00:21:46,650 --> 00:21:48,174 Kami ingin bertemu denganmu juga, Suster Yau Cho 305 00:21:48,618 --> 00:21:49,016 Ya 306 00:21:49,519 --> 00:21:50,213 Anda datang mengunjungi kami 307 00:21:50,454 --> 00:21:51,648 Kami menemani Anda selama tiga hari dan malam 308 00:21:52,122 --> 00:21:52,645 Bagus 309 00:21:52,723 --> 00:21:54,315 - Masuklah, mari kita ngobrol - Bagus 310 00:21:57,461 --> 00:21:59,656 - Tuan Tuen - Ya? Nona Chu 311 00:22:00,330 --> 00:22:02,594 Anda menikmati bunga di sini Kami akan segera kembali 312 00:22:03,233 --> 00:22:04,564 Jangan berkeliaran 313 00:22:10,974 --> 00:22:14,705 Aneh sekali, begitu banyak bunga kamelia 314 00:22:35,098 --> 00:22:38,693 Namun hal ini tidak berbeda dengan menanam rumput 315 00:22:40,470 --> 00:22:41,459 Kesehatan Guru baik-baik saja 316 00:22:41,738 --> 00:22:42,670 Dalam dua bulan ini 317 00:22:43,106 --> 00:22:45,097 Dia telah berlatih Tongkat Pemukulan Anjing dari Persekutuan Pengemis 318 00:22:45,575 --> 00:22:47,475 Saya pikir dia ingin menghadapinya Serikat Pengemis 319 00:22:48,145 --> 00:22:50,136 Jadi Nona Chu ada di dalam 320 00:22:51,481 --> 00:22:52,675 Nona Muda, Anda baik-baik saja? 321 00:22:53,116 --> 00:22:53,946 Nona, kamu baik-baik saja? 322 00:22:54,317 --> 00:22:56,751 Aku hanya menusuk diriku sendiri 323 00:22:57,754 --> 00:22:59,779 Yau Cho, tolong bantu aku berubah 324 00:23:06,163 --> 00:23:07,960 Aku ingin tahu kemana perginya Sepupu kali ini 325 00:23:09,533 --> 00:23:10,431 Saat dia berangkat 326 00:23:10,700 --> 00:23:12,759 Dia bilang dia akan menemui para ahlinya dari Persatuan Pengemis di Loyang 327 00:23:14,037 --> 00:23:16,335 Saudara Tang telah pergi bersamanya Anda tidak perlu khawatir 328 00:23:17,541 --> 00:23:19,532 Tongkat pemukul anjing dan Delapan Belas Telapak Tangan Penakluk Naga 329 00:23:20,110 --> 00:23:22,510 Merupakan seni bela diri yang paling dijaga ketat dari Persekutuan Pengemis 330 00:23:23,113 --> 00:23:24,478 Panduan di Paviliun Penganugerahan Anda Perpustakaan 331 00:23:24,781 --> 00:23:27,147 Dan manual di Perfect Happiness kami Perpustakaan 332 00:23:27,784 --> 00:23:29,376 Tidak lengkap 333 00:23:30,053 --> 00:23:31,918 Suara wanita ini sangat menyenangkan 334 00:23:32,389 --> 00:23:33,617 Aku ingin tahu seperti apa penampilannya 335 00:23:34,691 --> 00:23:37,353 Guru berkata bahwa itu adalah Tongkat Pemukul Anjing teknik dipikirkan oleh manusia 336 00:23:38,095 --> 00:23:39,357 Kenapa dia tidak bisa memahaminya? 337 00:23:39,629 --> 00:23:40,857 Apalagi dia sudah mengetahui rutinitasnya 338 00:23:41,331 --> 00:23:43,424 Akan lebih mudah baginya untuk mengetahuinya 339 00:23:44,134 --> 00:23:45,726 Meski dia bisa menebaknya 340 00:23:46,236 --> 00:23:48,033 Itu berarti lebih dari 10 tahun 341 00:23:48,605 --> 00:23:50,732 Oh ya, bagaimana latihannya? 342 00:23:51,408 --> 00:23:52,432 Gerakannya cepat dan halus 343 00:23:52,709 --> 00:23:54,870 Itu seperti air mengalir 344 00:23:56,146 --> 00:23:57,374 Dia benar-benar secepat itu? 345 00:23:57,681 --> 00:23:59,842 Ya, apa yang salah dengan itu? 346 00:24:00,584 --> 00:24:03,348 Saya tidak tahu tekniknya Tongkat pemukul anjing 347 00:24:04,087 --> 00:24:08,217 Tapi kalau dilihat dari rutinitasnya Seharusnya semakin lambat semakin baik 348 00:24:09,426 --> 00:24:11,155 Terkadang harus cepat, terkadang lambat 349 00:24:11,561 --> 00:24:13,085 Terkadang kelambatan di tengah keterpurukan 350 00:24:13,530 --> 00:24:15,930 Dan puasa di tengah kelambatan 351 00:24:17,000 --> 00:24:18,592 Bagaimana jika Sepupu bertemu dengan pakarnya Serikat Pengemis... 352 00:24:19,035 --> 00:24:21,503 Oh ya, sebelum berangkat 353 00:24:22,139 --> 00:24:24,664 Guru berkata bahwa Persatuan Pengemis menuduhnya membunuh wakil ketua mereka 354 00:24:25,275 --> 00:24:27,971 Tujuannya pergi ke Loyang adalah untuk memperjelasnya 355 00:24:28,778 --> 00:24:31,110 Jika amarah berkobar dan terjadilah bentrokan 356 00:24:31,715 --> 00:24:32,010 Lalu... 357 00:24:43,260 --> 00:24:45,490 Nyonya Muda, jadi Tongkat Pemukul Anjing bukankah seharusnya bergerak cepat? 358 00:24:46,096 --> 00:24:49,190 Tentu saja! Sekarang apa yang harus dilakukan? 359 00:24:52,269 --> 00:24:55,067 Izinkan saya menulis surat kepada sepupu Anda mengirimkannya untuk saya 360 00:24:55,705 --> 00:24:57,900 Katakan padanya hal itu saat dia bertengkar dengannya Ahli Persatuan Pengemis 361 00:24:58,508 --> 00:25:01,341 Dia tidak bisa menggunakan "Jalanmu Pada Dirimu Sendiri" 362 00:25:02,245 --> 00:25:04,509 Tapi Nona Wong berkata... 363 00:25:06,183 --> 00:25:08,447 Anda hanya mendengarkan Nyonya Wong 364 00:25:12,622 --> 00:25:14,180 Datanglah ke ruang belajar bersamaku untuk mendapatkan surat itu 365 00:25:22,232 --> 00:25:24,325 Nona, Tuen Yue siap melayani Anda 366 00:25:25,569 --> 00:25:26,399 Chu 367 00:25:27,037 --> 00:25:28,800 Dia pria yang datang bersamamu? 368 00:25:29,706 --> 00:25:30,536 Ya 369 00:25:32,309 --> 00:25:33,571 Kamu sudah bertindak terlalu jauh 370 00:25:34,010 --> 00:25:35,739 Anda membawa orang asing ke sini 371 00:25:36,213 --> 00:25:37,805 Yau Cho, ayo kita pergi 372 00:25:39,683 --> 00:25:41,378 Tuan Tuen, Nyonya Muda juga seperti itu 373 00:25:41,985 --> 00:25:43,418 - Ayo kita pergi - Ayolah 374 00:25:49,159 --> 00:25:50,820 Nona, kenapa kita harus pergi secepat ini? 375 00:25:51,261 --> 00:25:52,558 Nona Wong telah menunjukkan ketidaksenangannya 376 00:25:53,029 --> 00:25:54,656 Jika kita tidak pergi sekarang... oh tidak 377 00:25:55,131 --> 00:25:57,292 Siapa yang berani datang Rumah Camellia? 378 00:25:57,934 --> 00:25:58,696 Nyonya Wong 379 00:26:03,640 --> 00:26:04,664 Kalian berdua perempuan nakal 380 00:26:06,142 --> 00:26:08,167 Anda harus dikirim oleh Moyung Fook 381 00:26:08,612 --> 00:26:11,080 Guru tidak ada hubungannya dengan itu, ini... 382 00:26:12,282 --> 00:26:13,647 Namaku Tuen 383 00:26:22,392 --> 00:26:23,552 Anda berasal dari Dali? 384 00:26:24,327 --> 00:26:26,591 Ya, saya Tuen Yue dari Dali 385 00:26:29,165 --> 00:26:30,962 Anda benar-benar seorang Tuen dari Dali? 386 00:26:32,235 --> 00:26:34,032 Kalian bertiga berani 387 00:26:35,038 --> 00:26:36,027 Ikutlah denganku 388 00:27:01,564 --> 00:27:04,795 Anda adalah orang Dali, mengapa Anda menyangkalnya? 389 00:27:05,935 --> 00:27:08,403 Saya seorang pria dari Yunnan Saya tinggal di negara Sung 390 00:27:09,005 --> 00:27:10,563 Saya bukan subjek Dali 391 00:27:11,641 --> 00:27:14,109 Seberapa jauh rumahmu dari Dali? 392 00:27:14,978 --> 00:27:16,343 Lebih dari 400 mil 393 00:27:17,514 --> 00:27:20,449 Anda dihitung sebagai orang Dali di sekitar 500 mil 394 00:27:21,217 --> 00:27:22,514 - Siu Fung - Iya 395 00:27:23,486 --> 00:27:25,545 Bawa dia ke tanaman kamelia Gunakan dia sebagai pupuk 396 00:27:26,156 --> 00:27:26,747 Ya 397 00:27:30,260 --> 00:27:33,855 Nona... apa yang telah kulakukan? 398 00:27:34,597 --> 00:27:35,689 Kamu harus memberitahuku dulu 399 00:27:36,099 --> 00:27:37,726 Atau aku akan mati dengan penyesalan 400 00:27:42,639 --> 00:27:46,769 Saya akan membunuh subjek Dali apa pun Atau pria bermarga Tuen 401 00:27:47,677 --> 00:27:49,372 Dalam pandangan 402 00:27:50,146 --> 00:27:53,309 Tapi saya bukan subjek Dali, saya... 403 00:27:55,385 --> 00:27:57,182 Anda bukan subjek Dali 404 00:27:58,355 --> 00:28:00,152 Apa yang kamu lakukan di Suzhou? 405 00:28:01,391 --> 00:28:02,858 Karena Anda berada di Suzhou 406 00:28:03,526 --> 00:28:08,054 Mengapa Anda berteriak di restoran dalam aksen Dali? 407 00:28:11,634 --> 00:28:13,431 Meskipun kamu bukan subjek Dali 408 00:28:14,003 --> 00:28:17,495 Tapi mereka yang tinggal di dekatnya sama layak untuk mati 409 00:28:19,709 --> 00:28:21,267 Bisakah kamu menjadi lebih tidak masuk akal? 410 00:28:21,745 --> 00:28:22,939 Anda tidak perlu melampiaskannya padanya 411 00:28:23,380 --> 00:28:24,779 Saya dari Dali, saya seorang Tuen 412 00:28:25,215 --> 00:28:26,512 Kamu bunuh saja aku 413 00:28:28,485 --> 00:28:32,216 Kamu baru saja mengatakan namamu Tuen Yue 414 00:28:34,824 --> 00:28:37,793 Tuen dari Dali, aku tidak akan membiarkanmu mati begitu saja 415 00:28:41,231 --> 00:28:44,723 Nona... Saya tidak ada hubungannya dengan itu, Nona 416 00:28:47,537 --> 00:28:48,936 Bagaimana denganmu? 417 00:28:49,372 --> 00:28:51,670 Ayahku hanya punya satu anak laki-laki, tolong ampuni aku 418 00:28:56,646 --> 00:28:58,113 Aku bisa mengampunimu 419 00:28:59,315 --> 00:29:02,876 Tapi kamu harus pulang dan membunuh istrimu 420 00:29:04,254 --> 00:29:07,018 Dan nikahi Nona Miu dari Apricot Pavilion 421 00:29:07,624 --> 00:29:09,489 Itu harus menjadi pernikahan formal 422 00:29:10,093 --> 00:29:13,756 Pertunangan, mak comblang dan semuanya Bisakah kamu melakukannya? 423 00:29:14,531 --> 00:29:16,499 Mengapa saya harus membunuh istri saya? Bagaimana saya bisa melakukannya 424 00:29:17,066 --> 00:29:18,363 Anda ingin saya menikah dengan seorang pelacur Ayahku tidak akan menyetujuinya 425 00:29:18,668 --> 00:29:19,999 - Bawa dia keluar - Iya 426 00:29:22,172 --> 00:29:25,608 Nona, saya berjanji... apapun yang Anda katakan 427 00:29:26,409 --> 00:29:27,774 - Siu Yin - Iya 428 00:29:29,145 --> 00:29:30,737 Antar dia kembali ke kota Suzhou 429 00:29:31,214 --> 00:29:35,344 Pastikan dia membunuh istrinya dan menikah Nona Miu 430 00:29:36,319 --> 00:29:38,082 - Lalu kamu kembali - Iya 431 00:29:40,356 --> 00:29:41,254 Konyol sekali! 432 00:29:42,425 --> 00:29:45,986 Masih banyak lagi hal-hal konyol yang akan terjadi 433 00:29:55,772 --> 00:29:57,205 - Siu Mei - Iya 434 00:29:58,341 --> 00:30:00,536 Mengapa pot Bulan Purnama ini ada di aula? 435 00:30:04,481 --> 00:30:06,949 Sudah kubilang padamu untuk mengeluarkannya di bawah sinar matahari 436 00:30:07,584 --> 00:30:08,516 Ya, Nona 437 00:30:11,554 --> 00:30:13,181 Apa yang membuatmu terkikik? 438 00:30:14,791 --> 00:30:19,091 Nona, saya rasa Anda tidak mengenal bunga kamelia 439 00:30:20,363 --> 00:30:22,354 Jika tanaman langka menimpa Anda 440 00:30:22,799 --> 00:30:25,267 Itu hanya berarti kesia-siaan yang tragis 441 00:30:29,172 --> 00:30:35,304 Kamu bilang aku tidak kenal kamelia Jadi, Anda ahlinya? 442 00:30:38,014 --> 00:30:41,347 Hanya bunga kamelia yang ditanam di Camellia Manor 443 00:30:42,118 --> 00:30:45,053 Dan mereka sedang mekar penuh 444 00:30:47,357 --> 00:30:49,757 Tapi semuanya adalah tipe yang umum 445 00:30:52,462 --> 00:30:53,588 Benarkah? 446 00:30:57,300 --> 00:31:01,566 Nah, Bulan Purnama ini di sini 447 00:31:02,472 --> 00:31:04,269 Anda memberi tahu saya bagaimana cara menanamnya? 448 00:31:05,141 --> 00:31:07,473 Nona, ini bertanya atau mencari nasihat? 449 00:31:08,645 --> 00:31:10,306 Jika itu mempertanyakan 450 00:31:11,314 --> 00:31:13,646 Lalu potong kakiku dulu 451 00:31:14,417 --> 00:31:16,408 Anda pikir saya tidak akan melakukannya? 452 00:31:17,320 --> 00:31:19,015 Nona Wong, tidak! 453 00:31:19,489 --> 00:31:21,150 Tuan Tuen bangga dengan karakternya 454 00:31:21,624 --> 00:31:22,648 Dia tidak bisa dipaksa 455 00:31:23,126 --> 00:31:24,093 Jika Anda menggunakan kekerasan 456 00:31:24,394 --> 00:31:26,362 Dia lebih baik mati daripada memberitahumu 457 00:31:27,664 --> 00:31:30,155 Anda cukup memotong kaki saya dan menguburnya di bawah tanaman kamelia 458 00:31:30,767 --> 00:31:32,394 Bunganya akan tumbuh hingga berukuran besar 459 00:31:33,002 --> 00:31:33,969 Dan berwarna merah kemerahan 460 00:31:36,606 --> 00:31:38,631 Baiklah, izinkan saya bertanya kepada Anda 461 00:31:40,109 --> 00:31:43,840 Katakan padaku mengapa Bulan Purnama ini istimewa 462 00:31:44,948 --> 00:31:49,476 Jika Anda melakukannya dengan benar Saya akan memperlakukan Anda dengan ramah 463 00:31:51,220 --> 00:31:55,418 Nona, kamu menyebutnya Bulan Purnama 464 00:31:57,060 --> 00:31:59,085 Anda sangat salah 465 00:31:59,662 --> 00:32:01,220 Anda bahkan tidak tahu namanya 466 00:32:01,631 --> 00:32:03,531 Mengapa repot-repot menanamnya? 467 00:32:05,168 --> 00:32:07,602 Ini disebut Kecantikan di Langkan 468 00:32:09,105 --> 00:32:12,165 Kecantikan di Langkan? Kenapa? 469 00:32:13,009 --> 00:32:14,271 Anda bertanya kepada saya? 470 00:32:16,746 --> 00:32:18,179 - Siu Sze - Iya 471 00:32:19,349 --> 00:32:22,546 Minta pramugara untuk menyiapkan pesta Cloud Brocade Hall untuk Tuan Tuen 472 00:32:23,319 --> 00:32:24,149 Ya, Nona 473 00:32:33,796 --> 00:32:35,354 Tuan Tuen, tolong 474 00:32:37,500 --> 00:32:39,832 Nona, mohon maafkan gangguan saya 475 00:32:42,238 --> 00:32:46,641 Tuan Tuen mengunjungi kami, ini adalah kehormatan bagi kami 476 00:32:47,744 --> 00:32:48,642 Tolong 477 00:32:55,418 --> 00:32:57,818 Chu, Pik, kalian berdua tetap di sini dan tunggu aku 478 00:32:58,554 --> 00:32:59,521 Ya 479 00:33:13,970 --> 00:33:17,838 Tuan Tuen, Dali terkenal dengan bunga kamelia 480 00:33:18,741 --> 00:33:21,141 Tapi dibandingkan dengan Camellia Manor 481 00:33:21,778 --> 00:33:24,246 Dali telah gagal 482 00:33:26,549 --> 00:33:29,677 Kami orang Dali sebenarnya tidak memiliki ini 483 00:33:30,787 --> 00:33:32,118 Sungguh 484 00:33:33,456 --> 00:33:37,893 Kita semua tahu bahwa mereka lebih rendah 485 00:33:39,095 --> 00:33:40,392 Jadi kami tidak menanamnya 486 00:33:45,435 --> 00:33:46,766 Seperti yang ini 487 00:33:47,270 --> 00:33:50,000 Nona pasti sangat menghargainya 488 00:33:50,640 --> 00:33:52,870 Tapi itu tidak membuat nilainya 489 00:33:54,977 --> 00:33:57,445 Kami menyebutnya Kandidat Gagal 490 00:33:59,482 --> 00:34:02,679 Kandidat yang Gagal? Bunganya sangat cantik 491 00:34:05,521 --> 00:34:08,285 Dali punya satu jenis yang disebut Delapan Belas Cendekiawan 492 00:34:09,325 --> 00:34:10,986 Ia memiliki 18 bunga dalam satu tanaman 493 00:34:11,394 --> 00:34:12,827 Warnanya berbeda 494 00:34:13,329 --> 00:34:14,956 Dalam warna merah dan ungu paling cerah 495 00:34:15,398 --> 00:34:18,265 Dan mereka buka dalam waktu yang bersamaan 496 00:34:19,068 --> 00:34:20,262 Dan layu dalam waktu yang bersamaan 497 00:34:20,536 --> 00:34:22,163 Nona, pernahkah Anda melihatnya sebelumnya? 498 00:34:24,073 --> 00:34:26,507 Kenapa tidak ada yang memberitahuku? 499 00:34:30,747 --> 00:34:31,907 Ambil yang ini 500 00:34:32,615 --> 00:34:34,947 Warnanya tidak secerah Delapan Belas Cendekiawan 501 00:34:35,618 --> 00:34:37,210 Nomornya tidak tepat 502 00:34:37,653 --> 00:34:39,553 Dan ada yang mekar lebih awal, ada yang terlambat 503 00:34:40,123 --> 00:34:42,455 Ia mencoba meniru Delapan Belas Cendekiawan 504 00:34:43,126 --> 00:34:45,060 Tapi itu hanyalah salinan yang buruk 505 00:34:45,928 --> 00:34:47,862 Makanya disebut Kandidat Gagal 506 00:34:51,434 --> 00:34:53,493 Nama itu memang kejam 507 00:34:54,103 --> 00:34:56,936 Hanya para sarjana yang bisa mengemukakan hal seperti itu nama yang sarkastik 508 00:35:00,009 --> 00:35:01,203 Tuan Tuen, tolong 509 00:35:21,197 --> 00:35:23,290 Tuen dari Dali adalah klan bela diri yang terkenal 510 00:35:23,766 --> 00:35:26,530 Mengapa Tuan Tuen bukan seorang praktisi? 511 00:35:27,503 --> 00:35:28,834 Tuen adalah nama keluarga yang umum di Dali 512 00:35:29,305 --> 00:35:32,536 Hanya Tuens dari keluarga kerajaan yang berlatih seni bela diri 513 00:35:33,342 --> 00:35:34,809 Saya hanya orang biasa 514 00:35:35,278 --> 00:35:36,711 Jadi saya tidak tahu seni bela diri 515 00:35:37,180 --> 00:35:39,614 - Kamu orang biasa? - Iya 516 00:35:46,622 --> 00:35:54,654 - Lalu apakah kamu kenal Tuens yang mulia? - Tidak 517 00:36:00,703 --> 00:36:04,434 Mendengar Anda berbicara tentang jenis bunga kamelia 518 00:36:05,374 --> 00:36:07,103 Saya telah belajar banyak 519 00:36:07,643 --> 00:36:08,473 Tuan Tuen 520 00:36:09,312 --> 00:36:11,906 Bagaimana dengan yang ini? 521 00:36:16,152 --> 00:36:18,518 Warna putih yang satu ini dinamakan White Camellia 522 00:36:26,062 --> 00:36:28,792 Yang ini dengan dua bintik hitam 523 00:36:29,398 --> 00:36:30,990 Disebut Mata Berasap 524 00:36:32,702 --> 00:36:34,670 Nama yang cerdas 525 00:36:39,542 --> 00:36:42,705 Yang ini namanya bintik merah Sentuhan Merah Muda 526 00:36:46,048 --> 00:36:48,676 Ada yang bernuansa hijau dan garis merah pada kelopak putih 527 00:36:49,485 --> 00:36:52,147 Ini disebut Parrot Scratch 528 00:36:53,990 --> 00:36:55,617 Nona, pikirkanlah 529 00:36:56,158 --> 00:36:58,149 Kecantikan harus lembut dan anggun 530 00:36:59,128 --> 00:37:01,119 Jika dia memiliki goresan di wajahnya 531 00:37:01,664 --> 00:37:04,565 Jika dia selalu berkelahi 532 00:37:05,668 --> 00:37:07,659 Bagaimana dia bisa cantik? 533 00:37:11,173 --> 00:37:13,573 Sungguh berani! Jadi Anda mengkritik saya? 534 00:37:14,210 --> 00:37:17,509 Saya tidak! Saya tidak tahu di mana Saya telah menyinggung Nona 535 00:37:20,316 --> 00:37:23,444 Kamu sudah bilang begitu padamu? Dan beraninya kamu datang ke sini untuk mengolok-olok saya! 536 00:37:25,288 --> 00:37:27,950 Siapa bilang praktisi seni bela diri wanita tidak bisa cantik? 537 00:37:28,524 --> 00:37:30,583 Tidak bisa anggun dan lembut? 538 00:37:32,728 --> 00:37:34,662 Yang saya maksud hanyalah secara umum saja 539 00:37:35,264 --> 00:37:40,566 Saya yakin ada yang anggun dan lembut praktisi seni bela diri wanita 540 00:37:44,540 --> 00:37:46,269 Tapi saya bukan salah satu dari mereka? 541 00:37:47,043 --> 00:37:49,204 Apakah Lady itu lembut atau tidak Bukan hak saya untuk mengatakannya 542 00:37:49,679 --> 00:37:51,840 Tapi Lady memaksa pria itu untuk membunuh istrinya dan menikah dengan yang lain 543 00:37:52,415 --> 00:37:54,440 Bukan itu yang akan dilakukan seorang pria sejati 544 00:37:55,751 --> 00:37:58,151 Siu Mei, Siu Pik, bawa dia keluar 545 00:37:59,388 --> 00:38:00,412 Ya, Nona 546 00:38:03,359 --> 00:38:04,053 Tunggu 547 00:38:06,729 --> 00:38:07,457 Tuen Yue 548 00:38:09,498 --> 00:38:12,365 Anda adalah subjek Dali dan nama keluarga Anda adalah Tuen, kamu pantas mati 549 00:38:13,569 --> 00:38:18,506 Sekarang kamu harus merawat bunga kamelia untukku di Camellia Manor 550 00:38:20,076 --> 00:38:21,907 Anda harus ekstra hati-hati 551 00:38:24,413 --> 00:38:27,007 Jika salah satu tanaman mati 552 00:38:27,650 --> 00:38:29,140 Aku akan memotong salah satu lenganmu 553 00:38:30,252 --> 00:38:32,812 Jika dua mati, dua tangan 554 00:38:34,323 --> 00:38:38,487 Jika empat orang mati, maka Anda lengan dan kaki 555 00:38:40,997 --> 00:38:42,988 Bagaimana jika mereka semua berkembang? 556 00:38:47,069 --> 00:38:50,630 Lalu kamu menanam jenis lain untukku 557 00:38:52,775 --> 00:38:54,538 Jika Anda gagal 558 00:38:57,146 --> 00:38:58,841 Aku akan mencungkil matamu 559 00:38:59,749 --> 00:39:00,738 Jika kamu ingin membunuhku, lakukan saja 560 00:39:01,183 --> 00:39:02,844 Tidak perlu terlalu panjang lebar seperti memotong anggota tubuhku hari ini 561 00:39:03,319 --> 00:39:04,217 Dan cungkil mataku besok 562 00:39:04,487 --> 00:39:07,513 - Betapa beraninya! Bawa dia keluar - Iya 563 00:39:41,490 --> 00:39:42,684 Dia akan melihat 564 00:39:48,397 --> 00:39:50,661 Anda hanya berbaring rendah di sini dan Anda bisa hidup 565 00:39:51,467 --> 00:39:52,957 Jika Anda berbicara kembali dengan Lady lagi 566 00:39:53,369 --> 00:39:56,270 Anggaplah diri Anda beruntung masih hidup 567 00:39:57,673 --> 00:40:00,471 Menyiram tanaman ke samping Jangan berkeliaran di manor 568 00:40:01,343 --> 00:40:04,710 Jika Anda pergi ke tempat terlarang Tidak ada yang bisa menyelamatkanmu 569 00:40:06,282 --> 00:40:06,907 Pergi 570 00:40:18,527 --> 00:40:21,394 Pangeran Dali kini menjadi tukang kebun 571 00:40:23,332 --> 00:40:26,096 Sungguh menyia-nyiakan bakat Untuk membunuh ayam dengan pisau daging 572 00:40:43,953 --> 00:40:46,444 Nona Wong ingin aku menjaganya dari tanaman ini 573 00:40:47,123 --> 00:40:49,318 Mereka jenis yang langka, tapi... 574 00:40:50,159 --> 00:40:52,218 Saya harus menemukan tempat yang tepat untuk mereka 575 00:40:53,329 --> 00:40:54,853 Siu Ming, beritahu aku 576 00:40:55,264 --> 00:40:57,232 Berita apa yang Anda dengar tentang dia 577 00:40:57,733 --> 00:40:59,792 Tapi aku takut.... Nona tidak akan senang 578 00:41:00,503 --> 00:41:02,767 Kenapa? Katakan saja padaku 579 00:41:03,405 --> 00:41:04,702 Nona tidak akan mengetahuinya 580 00:41:07,409 --> 00:41:09,274 Siu Ming, katakan saja padaku 581 00:41:11,413 --> 00:41:13,381 Tuan mertua telah pergi ke Kuil Shaolin 582 00:41:14,049 --> 00:41:15,414 Kuil Shaolin? 583 00:41:16,452 --> 00:41:18,977 Tapi Chu dan Pik bilang dia sudah pergi ke Loyang Untuk melihat Persekutuan Pengemis 584 00:41:19,622 --> 00:41:21,556 Tuan Moyung adalah sepupunya? 585 00:41:22,391 --> 00:41:24,985 Lady bertemu Master Kungyeh dalam perjalanannya 586 00:41:26,028 --> 00:41:27,893 Katanya, mertua mendapat kabar itu di Loyang 587 00:41:28,330 --> 00:41:29,854 Bahwa seorang biksu dibunuh di Dali 588 00:41:30,299 --> 00:41:32,358 Konon Moyung dari Gusu yang melakukannya 589 00:41:33,035 --> 00:41:35,003 Jadi Tuan mertua telah pergi ke Kuil Shaolin 590 00:41:35,471 --> 00:41:36,870 Untuk bertukar pikiran dengan para biarawan 591 00:41:37,740 --> 00:41:39,298 Kemudian mereka akan berakhir dengan perkelahian 592 00:41:40,209 --> 00:41:43,337 Mengapa Ibu tidak pergi ke Kuil Shaolin untuk membantunya? 593 00:41:44,213 --> 00:41:45,339 Itu saya tidak tahu 594 00:41:45,648 --> 00:41:48,014 Mungkin Nona tidak menyukai Tuan mertua 595 00:41:48,751 --> 00:41:51,311 Dia mungkin tidak menyukainya, tapi dia tetap keluarga 596 00:41:53,422 --> 00:41:54,753 Siapa yang menanam bunga di sini? 597 00:41:57,660 --> 00:42:00,788 Saya menanam bunga di sini atas perintah Nyonya 598 00:42:01,564 --> 00:42:02,929 Saya minta maaf atas gangguan tersebut